SATCが私を悩ませる・・

先週末、COSTCOでお買い物をしていた我が家！
主人は・・・「Star Warsの新しいDVDが出てるぅ〜欲しいなぁ欲しいなぁ」
とかはしゃいでて
私は主人の誕生日プレゼントのひとつに考えていたので、ここで買わせるわけにはいかないって内心思い、「買ってもいいけど、もっと安いのが他のお店でも買えるかもよ〜」とか何だかんだ言って誤魔化した
主人曰く「全部持っているから、あとコレだけ（最後の）ないんだよーー俺！」って事です。

っと私もDVDコーナーを見ていると・・・・・・
ひとつのDVDを発見
「なになに？？？？このピンクのDVDは？？？？」
「えーーーーーーーマジかよーーー！！！」
「ええええええ・・・コレ持ってない！俺！」（←私）
そうです！発見したのは↓↓↓

私はショックで
だって・・・・「欲しいにきまってるだろーーー」
ってなDVDです！

コレまでに、たくさんの「SEX AND THE CITY」のDVDは出ているものの、私まだ揃えていないの・・・
で、今までに出ているね、BOXセットを買おうか？迷って迷って今に至っているわけ。
でも、今までのはひとつにまとまったのがなかった・・・。
「今回のはシリーズ１〜６が全て入ってる〜〜〜」
　　　　　
「あーーーどうしよう」
っとパニくっている私に、主人が自分の欲しい「Star Wars」をそっちのけで、
「Haney、そんなに欲しいなら買っていいんだよ！」「メリークリスマス」って言ってる！
値段を見ると・・・・なんと！！！！
＄150チョイ！
※”チョイ”って事はね、パニクっててチョイくらいにしか覚えていない！
でも＄160はきってたのは確か！！！！
「コレって安いよね？安いよね？」
っと何度も主人に言う。
私はDVDを両手に持ち離せないでいる。
カートに入れて、HAPPYHAPPY気分は目の前
でも、迷いが・・・まだどうしてもある！
そこで、主人の一言・・・。
「Honeyさぁ、コレ全部英語だからね！日本語字幕なんかないんだよ！いいの？？？」
「そう！そこなの！問題は！！！！よくぞ言った！旦那様！」
アメリカではもちろん、英語で見ているSEX AND THE CITY!!!!!
よく私は「今、何って言った？どうゆう意味？」って主人に訊ねる
それも、SEX AND THE CITYの内容なのに・・・
でも、何度も何度も見ている内に随分と何となくのニュアンスは英語でもOK！
だって、英語が分からなくてもドラマは流れでも分かるし！
これから、英語の勉強も兼ねて、英語のみのDVDにしようか？？？？迷う。
そして何よりもあのプライスにもひかれる

結果、この日DVDをカートに入れなかった・・・・
実は、最近欲しかったDVD×２とCDを買ったばかりで・・・
節約もしなきゃねぇ。
それに、「SEX AND THE CITY-KISS AND TELL【完全版】」もついこの前買ったような・・。
主人には「他のお店にもっと安いのがあるかもよー」って言った手前・・。自分だけココで衝動買いするのも・・・言ってる事よやってる事が違う
私も他にも探してみようっと心にし、DVDに後ろ髪をひかれつつ・・、
いやっ！Carrieに「ホントにいいの？買わなくても？」っと言われているのに断ち切った・・・


Carrieは「あ痛たたぁ〜ホントにいいの？」

「信じられないわぁ〜！」ってきっと言ってる！

（ヤバイ!妄想が・・・・！）

っという事で、今日に至り悩んでる。
あの日、お家に帰って検索しまくり
正直、あのプライスは他にはないようだ！！！！
日本で発売になるのも気になっている
（だって字幕ありだもんなぁ・・・・。）

どうしよ〜〜〜！誰か助けて〜〜〜

↑↑Carrieに例えるとこんな感じになっています！

個人的には、絶対に永久保存版で欲しいDVDなのよ！
何回見ても飽きないし大好きなのよねーーー
どっちにしても、いずれかを絶対に買う
クリスマスプレゼントになりそうだなぁ

「早くしないと売り切れるわよ！」ってCarrieはきっと言ってるなぁ〜！


←クリックお願いします！

　　

Comments

最近やたらＣＭ見ますよね〜、コレ！
ピンクのケースがとってもかわいい♪
私も１〜４くらい（最近見てないからよく分からん）まで持ってるんですけど、もちろん英語バージョン。日本語字幕あったらもっと細かいニュアンスまで理解できるのになぁ・・・
でもでも！このピンクはHoneyさん、絶対買うべきですよ、今すぐ！！
（ちなみに私はＳＷ３も欲しいけど、これこそ細かなところまで理解したいから日本語字幕付きを狙ってます・・・）

Posted by M☆ at 2005年11月12日 04:00

>M☆様
そうなのよね〜CMでも誘惑されているわぁ＾＾ゞ
やっぱり日本語字幕って必要ですね！どうしよう！まだ迷ってるのよ・・・トホホ！

個人的にも日本版のケースよりもこっちで発売されているピンクのケースの方が好きなの！
買っちゃうかぁ〜＾＾ｖ

Posted by Honey at 2005年11月12日 04:54

Carrieさん漫画（？）が面白かったぽちぽちしておきます〜！
悩めるHoneyさんだね(=^・^=)

あの〜ビネガーのTBってまだしてくれていないですよね？
催促じゃなくて、私エロ系と間違って消しちゃったかと思いまして…。（汗）

Posted by れいれい at 2005年11月12日 16:42

こんな素敵なものが発売されてるんですね。
海を渡って日本にはいつ頃くるのでしょうかね〜。
危険です。私もほしくなっちゃう（＾＿＾；）

日本語訳も時々、ん？って思うこともあるし
何よりダンナ様がいるからだいじょうぶ（笑）
安い！し、お得だわ〜◎

Posted by chika at 2005年11月12日 19:31

>れいれい様

あれっ！TBしたんだけど・・・出来ていなかったのかなぁ？？？？最近、Seesaaって重いからイライラしています＾＾ゞ

Posted by Honey at 2005年11月13日 09:37

>chika様
日本国内向けは12月16日発売のようですよぉ〜！
しかし、主人がいてもね、無理やり何度も聞いて答えてくれるから、ストレスたまるのよ！自力で理解出来るといいけど・・・・随分先の話か無理だから・・・。

chikaちゃんさんもSATC好きだから気になりますよねぇ＾＾ｖ

Posted by Honey at 2005年11月13日 09:40

こんにちは。だいぶ前にトマトソースでトラックバックしていただいたクロエです。気がつかずこんなに遅くのお返事＆お礼になってしまいました。たまたま今日トマトソースのパスタについて更新したのでよかったら見に来てくださいませ〜
わたしもsex＆…大好きです！DVD購入したのに日本に置いて来ちゃったので日本語字幕付が見たくてなりませんっ

Posted by chloe at 2005年11月13日 11:45

>chloe様
コメントありがとうです！とっても嬉しいです！私もよくTBには気付かない事が多いので全然気にしません＾＾ｖ
クロエさんのBlogも楽しく拝見させていただいています。これからも宜しくです＾＾

ところで・・・SATCやっぱり好きですかぁ♪
DVD日本に置いて来ては・・・残念！やっぱり日本語字幕が恋しいですねぇ☆

Posted by Honey at 2005年11月14日 02:39

こんばんは。
SATC私も大好きで日本でDVD揃えて持ってきました〜。いくらつぎ込んだことか・・・。160ドル以下はお値打ちです！
ER10が日本で発売されるので買いたいです〜。

Posted by ゆぅ at 2005年11月16日 13:26

>ゆぅ様
こんにちは！
DVDお持ちなんですねぇ〜＾＾羨ましい♪
でも、ホント単品で買っていたら本当に高くつくし、今回のBOXも全シリーズでだし、お値打間違いなしなのは分かっているの・・・。
もう９９％は買うつもりです＾＾ｖ

Posted by Honey at 2005年11月17日 04:59

コンプリート版ほしいです〜。
うちのは、シーズン1、2、3、5、6。
全部英語版。しかも、プラスチックのケースが分解寸前でかなりみじめになっちゃって。
うちの相方は言葉の説明をするのが好きで、わたしがストーリーに集中したいときにもいちいち説明がはじまっちゃったりします。

Posted by かんさん at 2005年11月18日 05:14

>かんさん様
おっ！あとシリーズ４だけではないですかぁ〜！
でも、個人的にはシリーズ４がSATCのひとつの山でもあり、見応えあるシリーズだと思っています。
あーーーーもうーーーー買うしかないなぁ＾＾ゞ

Posted by Honey at 2005年11月18日 11:15